一般的に、販売の方法によってその名称も異なります。メーカーと販売代理店、エンドユーザーの３者で構成されている場合、メーカーと販売代理店でどのような契約が必要か見てみましょう。
販売代理店がエンドユーザーを見つけ、メーカーとエンドユーザーが直接売買契約を結ぶ場合は、「販売代理店契約」と言います。これとは別に、メーカーと販売代理店とで売買契約がなされ、更に販売代理店とエンドユーザーで売買契約がなされる場合は、「販売店契約」と言います。
したがって、この場合は、販売代理店ではなく、販売店と呼ぶことが適切ですが、一般的にはどちらも区別無く販売代理店と呼んでいるケースが多いと思います。
また、契約の名称も、販売代理店契約、販売委託（代理商）契約書、販売委託（問屋）契約書など様々ですので、弁護士と相談の上、決定してください。